Переведите на хновский говор рутульского языка: белый человек, шустрый пёс, хороший день, старая корова, старый дом, смешная песня, чистая кошка? — Решинка.ру

Переведите на хновский говор рутульского языка: белый человек, шустрый пёс, хороший день, старая корова, старый дом, смешная песня, чистая кошка?

275 просмотров
0 комментариев

Даны словосочетания на русском языке и их переводы на хновский говор рутульского языка.

красивая корова
батӀрады заьр

старый пёс
кьаӀсды хи

большой дом
экед хал

смешной человек
мезаьлиды илсан

настоящий силач
халисды джаллат

твёрдый камень
йикыд духул

трудный день
читинид йыгъ

худой бык
йухарды йац

тихий парень
йавашды гада

белый цветок
джогарыд бычӀ

шустрый вор
дириды сырыхчи

хорошая кошка
йихды гаӀт

старая песня
йисыд гес

чистое полотенце
маӀтыд даьсмаьл

Примечание. аь, аӀ — особые гласные; кь, гъ, чӀ, дж — особые согласные рутульского языка.

Задание 1. Переведите на русский язык:
экеды йац
батӀрад духул
халисыд бычӀ
йавашыд гес
йисыд даьсмаьл
кьаӀсды сырыхьчи

Задание 2. Переведите на хновский говор рутульского языка: белый человек, шустрый пёс, хороший день, старая корова, старый дом, смешная песня, чистая кошка.

nekto me
Анонимный пользователь 0 Коментарии

экеды йац — большой бык
батӀрад духул — красивый камень
халисыд бычӀ — настоящий цветок
йавашыд гес — тихая песня
йисыд даьсмаьл — старое полотенце
кьаӀсды сырыхьчи — старый вор

Анонимный пользователь
Вы просматриваете 1 из1 ответов, нажмите здесь, чтобы просмотреть все ответы.