Переведите текст на современный русский язык. Выберите вариант, в котором дан верный перевод отдельных предложений текста? — Решинка.ру

Переведите текст на современный русский язык. Выберите вариант, в котором дан верный перевод отдельных предложений текста?

2.79K просмотров
0 комментариев

Аз же недостойный от того ужасного видѣния в велице страсѣ и трепете бывъ. И къ единой стране церковных дверей приникся и зрях видѣния того страшнаго.

Переведите текст на современный русский язык. Выберите вариант(-ы), в котором(-ых) дан верный перевод отдельных предложений текста.

Я же, недостойный, от этого ужаса и видения пребывал в страсти и трепете.
Я же, недостойный, от того ужасного видения пребывал в большом страхе и трепете.
И, приникнув к одной стороне церковных дверей, смотрел на это страшное видение.
И, приникнув к обратной стороне церковных дверей, зрел я это страшное привидение.

Анонимный пользователь
Анонимный пользователь 0 Коментарии

Я же, недостойный, от того ужасного видения пребывал в большом страхе и трепете. И, приникнув к одной стороне церковных дверей, смотрел на это страшное видение.

Анонимный пользователь